《被遺忘的浪漫：新世界》為系列音樂會第三部曲，持續深化「發掘冷門」與「擁抱當代」兩種精神。本場音樂會聚焦於「從歐洲遷徙至美國」的作曲家。無論受政治迫害、或自由移民，橫越大西洋的長途遷徙對作曲家而言，不只是地理位置的改變，更是記憶、身份與創作語言的重組。當熟悉的土地成為遠方，故鄉便從現實轉化為記憶，在時間與遺忘之間被重新想像。移民作曲家們在流亡與移居後，或回望傳統、或吸收新世界的聲響，重新鎔鑄其藝術身份。 遷徙使他們徘徊於兩個世界之間，一方面承受失根與遺忘、另一方面也獲得重新創造的自由。「新世界」因此不只是新的國度，更是舊世界在記憶中被重新聽見的地方；而那些被遺忘的浪漫，亦將持續在遙望的時空當中共鳴著。 小提琴 Violin｜蔡宗言 TSAI Tsung-Yen 鋼琴 Piano｜黃楚涵 HUANG Chu-Han 【演出曲目】 Alexander Zemlinksy: Serenade in A Major 澤姆林斯基：A大調小夜曲 Erich Korngold: Serenade from the Ballet "Der Schneemann" 康果爾德：小夜曲，選自芭蕾舞劇《雪人》 Erich Korngold: Gesang der Heliane from the Opera "Das Wunder der Heliane", Op. 20 康果爾德：〈赫蓮娜之歌〉，選自歌劇《赫蓮娜的奇蹟》，作品 20 Erich Korngold: Tanzlied des Pierrot from the Opera "Die tote Stadt", Op. 12 康果爾德：〈皮耶候的舞蹈之歌〉，選自歌劇《死城》，作品 12 Erich Korngold: Mariettas Lied from the Opera "Die tote Stadt", Op. 12 康果爾德：〈瑪麗埃塔之歌〉，選自歌劇《死城》，作品 12 Erich Korngold: Caprice fantastique "Wichtelmännchen" from "Märchenbilder", Op. 3 康果爾德：〈小精靈〉幻想隨想曲，改編自《童話繪本》，作品 3 André Previn: Tango Song and Dance (1997) 普列文：探戈歌舞 (1997) Julian Gargiulo: Violin Sonata No. 4 "From the Window" (2020) 加爾朱洛：第四號小提琴奏鳴曲《窗外》(2020) 【演出者介紹】 小提琴 Violin｜蔡宗言 TSAI Tsung-Yen 血液富含海洋因子的港都人，旅居歐陸十二載。17 歲負笈德國，考取科隆音樂院 (Hochschule für Musik und Tanz Köln)，師事 Prof. Gerhard Peters，2009年獲演奏家碩士文憑 (Diplom-Musiker) 畢業；隨後追隨 Prof. Thomas Christian 進入德特摩音樂院 (Hochschule für Musik Detmold) 持續深造，2012年獲最高演奏家博士文憑 (Konzertexamen) 畢業。曾蒙三位柏林愛樂前任首席暨知名教授 Saschko Gawriloff, Thomas Brandis, Rainer Kussmaul 與多位前現任柏林愛樂團員之指導。臺灣就學階段曾師事連亨舒、陳振生、王朝永、宋俊錚、方永信等老師。 曾任職於西德廣播交響樂團 (WDR Sinfonieorchester)、巴登巴登愛樂 (Philharmonie Baden-Baden)，並於國際間各大音樂廳登台演出，如：柏林愛樂廳、維也納音樂廳、東京三得利音樂廳… 等，演奏足跡遍及德國、奧地利、法國、比利時、瑞士、義大利、挪威、中國、日本、俄羅斯… 等。除傳統經典曲目外，對當代音樂之推展亦不遺餘力，迄今已受邀為眾多當代著名作曲家如：Kaija Saariaho, Pēteris Vasks, Jörg Widmann… 等人之作品舉行世界首演，並持續將眾多當代作曲家如：Pierre Boulez, György Kurtág, André Previn, Heinz Holliger, Fazıl Say, Myroslav Skoryk, Julian Gargiulo... 等人之作品，經由演奏介紹給臺灣觀眾。2019 年起任職高雄市交響樂團專任團員，並任教於高雄、屏東等各級音樂班。 鋼琴 Piano｜黃楚涵 HUANG Chu-Han 音樂啟蒙黃瓊珠，在台就讀高雄市信義國小及新興國中音樂班、台南藝術大學音樂系高中部，前後師事張春惠、陳加恩、鄭仁勝、宋允鵬、Marina Drozdowa、洪雅蓉等老師。2002 年就讀俄國國立拉赫曼尼諾夫音樂院 (Rachmaninoff Institute) 大學部，師事 Boris Lvov。隔年前往美國，於2004 年春季考入新英格蘭音樂院，師事 Victor Rosenbaum，2006 年續留在新英格蘭音樂院攻讀碩士學位。2008 年以全額獎學金考取美國德州大學奧斯汀分校博士班，師事第二屆魯賓斯坦國際鋼琴大賽冠軍得主 Gregory Allen 教授。曾贏得新英格蘭音樂院鋼琴榮譽 (New England Conservatory Piano Honors) 並於波士頓 Jordan Hall 演出、美國 Elinor Watson Bell Competition 第三名。 2004-2008 年擔任新英格蘭音樂院及波士頓音樂院伴奏助教。 目前任教於國立高雄師範大學及中山大學音樂系、高雄中學、鳳新高中、新興國中、台南女中、信義國小等各級音樂班。自2013年擔任高雄市管樂團鋼琴手，2015年起擔任六藝樂集音樂總監。