雄影國際短片競賽:國際組 H|高雄電影節 活動海報

活動介紹

雄影國際短片競賽:國際組 H KFF International Short Film Competition: International Shorts H 5部連映/總片長95min|6+ 能見度頗高 SightNotSeeing 香港、英國 Hong Kong, UK|2026|11min ★ 2026 鹿特丹影展 ★ 2026 Dokufest科索沃紀錄片暨短片影展 香港九龍街上,街訪報導團隊正準備開機拍攝,測試麥克風、匆忙場勘並確認站位,卻不斷被干擾及打斷;此時,城寨文化之旅團員也跟著旗幟,來回穿梭於此。一鏡到底的俯瞰巡禮,打破現實、紀錄以及扮演的界線,人們是出鏡或入戲,畫外音詼諧反諷,又該如何審視這看似「能見度頗高」的世界? In Kowloon City, Hong Kong, a cultural tour begins, tracing the outline of a walled city that no longer exists. But the group slips out of frame soon enough. In its place, a different kind of cultural tour emerges—less about heritage, more about human nature. 嚴尚民 YIM Sheung-man 來自香港的英國編劇、導演及翻譯,畢業於加州藝術學院電影研究所。作品關注「所見」與「所信」間游離的邊界,以及離散身分下的錯位認同等。2026年短片《能見度頗高》於鹿特丹影展首映。 YIM Sheung-man is a British writer-director and translator from Hong Kong. A CalArts MFA graduate, his films have screened at Göteborg, Clermont-Ferrand, HKIFF, and IFVA, with The Tide winning the Fresh Wave Award. 金翅雀的歌聲 What Do the Maknines Dream of 法國、阿爾及利亞 France, Algeria|2026|23min ★ 2026 坎城影展影評人週 ★ 2026 墨爾本影展 兩名青年穿梭在阿爾及利亞海港街巷,販賣金翅雀,只為了逃離這束縛壓抑的家,追尋遙遠夢想。但即使籠開了門,踏上了陽臺圍牆,就必然能自由飛翔嗎?乘著金翅雀的歌聲,跨越地中海,抵達希望彼岸,盼以創作吟唱,說著關於離鄉的真正考驗,從不只是驚濤駭浪,更是告別過去的膽量。 Two young Algerians are preparing to leave everything behind to cross the Mediterranean. Over the course of a summer night, the film invites us to experience their solitude, to follow them in their drifting, to share in their passions and their fears, and to feel the pain of their goodbyes. 薩拉.瑞瑪 Sarra RYMA "1986年生,阿爾及利亞裔法國導演,現居巴黎。同時擁有移民與酷兒身分,創作關注社會邊緣、身體私密或公共性、以及阿拉伯文化等議題,並試圖描繪未知且顛覆既定可能。 Sarra RYMA is a queer Algerian filmmaker and activist based in Paris. Her work explores migration, love, youth, and Arab melancholy through raw, tender imagery, examining the tension between private and public identities while foregrounding marginalized and often invisible bodies. 圍困愁城 Besieged 伊朗 Iran|2026|16min ★ 2026 洛杉磯亞太影展 最佳演出 ★ 2026 布魯塞爾短片影展 一位德黑蘭母親在行車間得知女兒失蹤了,焦急奔走的通話間,丈夫與母親反倒先數落她的不是。隨著事件急轉直下,卻揭露出更深的計謀與更超乎想像的哀傷。全片以精湛的一鏡到底手法於車內拍攝,寫實的現場性卻因一個天才般設計的離心飛旋,而至形而上思辨,彷彿懸置不息的《生命的圓圈》。 An oppressed mother in Tehran devises a plan to escape. But at the last minute, her plan turns into a nightmare when her daughter disappears. Trapped where her desperate lies began, she relives her plan as it came true. 基阿拉什.阿爾狄希爾普爾 Kiarash ARDESHIRPOUR 1992年生,伊朗導演、編劇及製作人。曾就讀軟體工程,後投入表演與寫作領域,並於2023年取得德黑蘭應用科學與技術大學電影剪輯學位。《圍困愁城》為其首部執導的短片作品。 Kiarash ARDESHIRPOUR, born in 1992, is an Iranian screenwriter and filmmaker based in Tehran. After leaving software engineering to pursue acting, he turned to filmmaking and earned a BA in Film Editing from Tehran University of Applied Science and Technology in 2023. 金邊夜行夢 The Nightseekers 柬埔寨 Cambodia|2026|25min ★ 2026 法國真實影展 ★ 2026 紐約現代藝術館 紀錄片雙週影展 五個年輕兄弟,穿梭在金邊夜晚的街上,尋找能表演霹靂舞的機會,賺錢餬口,攝影機緊跟於狹小公寓、嘟嘟車和沿途景色,記錄下他們的生活。影片拍攝始於2014年,十年後導演寧卡維重新檢視這些素材,剪輯後製而成,呈現2010年代柬埔寨經濟轉型中,一個家庭的奮鬥、一座變革的城市和世界一角。 Five young brothers perform break-dancing on the streets of Phnom Penh each night to support their family. Filmed in 2014 and rediscovered a decade later, the footage becomes a portrait of a family navigating Cambodia's economic transformation in the 2010s. 寧卡維 Kavich NEANG 1987年生於柬埔寨金邊,導演、製作公司Anti-Archive共同創辦人。致力透過影像書寫當代柬埔寨故事,2021年首部劇情長片《金邊白樓青春夢》入選威尼斯影展地平線單元,並代表柬埔寨角逐奧斯卡最佳國際影片。 Kavich NEANG, born in 1987, is a Cambodian filmmaker and co-founder of Anti-Archive. His documentary Last Night I Saw You Smiling won multiple international awards, while his debut feature White Building premiered at Venice in 2021 and was Cambodia's Oscar submission. 謝謝你還在乎我 Thanks for Considering Me 英國、澳洲 UK, Australia|2026|20min ★ 2026 義大利Concorto短片影展 ★ 2026 伍斯特影展 男人與女人是一對演員愛侶,卻陷入情感漩渦。女人喜獲大獎提名,邁向生涯巔峰;男人則因一場意外受傷,仍在復健中。嫉妒與怨恨侵蝕著他們,關係是否能撥雲見日?導演取材個人真實創傷經驗,將事故後的恐懼、羞恥、絕望細膩融入敘事,側寫一段搖搖欲墜的親密關係,也拆解男子氣概的脆弱面。 Maxwell and Sophie are two actors trapped in a toxic spiral of love and resentment. As Sophie soars to new heights with a BAFTA nomination, Maxwell struggles with jealousy whilst recovering from a severe yet unknown accident. 派翠克.詹姆斯.弗林 Patrick James VERLIN 導演、製片,來自澳洲,現居倫敦。倫敦電影學院畢業後成立影視公司,已參與製作八部短片,入選坎城影展導演雙週等國際影展。《謝謝你還在乎我》為其首部導演短片,並正在將其發展成長片。 Patrick James VERLIN is an Australian director and producer based in London. In 2023, he founded Courageous Donuts, producing eight international co-productions screened at major festivals, including Cannes Directors' Fortnight and Palm Springs. Thanks for Considering Me is his directorial debut. \ 高雄電影節:抓馬人間 / 🫸𝟐𝟎𝟐𝟔𝑲𝑭𝑭: 𝑫𝒓𝒂𝒎𝒂𝒍𝒂𝒏𝒅 🫷 ✮ 選片指南 𝟶𝟿.𝟷𝟿 𝚂𝚊𝚝. |全面開賣 𝟶𝟿.𝟸𝟶 𝚂𝚞𝚗. |影展放映 𝟷𝟶.𝟶𝟿 𝙵𝚛𝚒. - 𝟷𝟶.𝟸𝟼 𝙼𝚘𝚗. ✮ 官方網站 https://www.kff.tw ✮ IG最抓馬 https://pse.is/kffig ✶ FB看這裡 https://pse.is/kffb

活動場地