上造｜基隆島嶼實驗劇場*親子友善* *打開五感* 一場你可以「走進去」的沉浸舞蹈儀式體驗 神明突然出現在眼前是什麼感覺？ 聽說，看完心靈會悄悄地被淨化？ ༄༄巡迴世界各地༄༄上造回來了—— 愛丁堡．羅馬．曼谷．新加坡觀眾熱情分享： 「連一秒都無法將目光從舞者身上移開！」 春末夏初，《上造》再次踏上臺灣的城市巡禮， 儀式即將開始，邀你與神短暫同行， 或許，還會收到來自祂們的禮物…… 𓂃𓂂 遊走互動×傳統紙紮藝術×當代舞蹈 𓂂𓂃 ⟣ 遊走式｜ 在人群間感受儀式脈動，近距離觀看舞者身體動能。 ｜異時空 ⟣ 劇場空間化身「巨大香爐」煙霧、光影、神獸甦醒。 ⟣ 眾神祇｜ 神話裡的名字現身，靠近一點！聆聽祂們的傳說與力量。 ｜歹物仔 ⟣ 跟隨腳步送走黑暗，留下平安。 舞者的身體成為神靈的載體， 不論你是否熟悉廟宇或信仰， 邀請你，放鬆感受身體與空間： 這是一趟「保平安之旅」， 也是一場美好的探險！ 在你的身體裡，有著繼續前行的力量 準備好與神相遇了嗎？ 🏮上造【雙人版】虎爺、女媧降臨人間—— ｜舞者｜曾祥輔 ⋰⋱⋰⋱⋰ 虎爺 象徵守護人畜的神獸，在空間之中來回巡守維持秩序，擁有堅毅、光芒、與不變的特質，展現如磐石般神性而穩定強大的力量。 ｜舞者｜楊敏瑄 ⋰⋱⋰⋱⋰ 女媧 象徵造物女神，以柔韌而精準的身體張力維持平衡，在生成與崩解之間轉換著，與「虎爺」的穩定能量相互映照，生成另一種內在的力量。 Have you ever seen dance become a ritual of blessing? Welcome to the realm of 🏮𝑺à𝒏𝒈𝑻𝒔á𝒖🏮 Be ready to step inside a ritual. Let the movements guide your way. The work has been presented in Rome, Edinburgh, Singapore, and Bangkok, and is one of the representative works of Hsu Chen Wei Dance Company. Now, without leaving Taiwan, you can experience Sàng Tsáu at 𝑲𝒆𝒆𝒍𝒖𝒏𝒈𝑰𝒔𝒍𝒂𝒏𝒅𝑬𝒙𝒑𝒆𝒓𝒊𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂𝒍𝑻𝒉𝒆𝒂𝒕𝒓𝒆. We warmly invite you to join this powerful dance ritual and share a moment of blessing and peace. ༄༄༄ THE CREATION OF A “LIVING RITUAL” Inspired by the Taoist Sending-Off-the-Gods ceremony, 🏮𝑺à𝒏𝒈𝑻𝒔á𝒖🏮 is a contemporary dance work that transforms movement into an act of cleansing and blessing. The show turns the entire theatre into a ritual site. Paper-crafted divine creatures, mist, and lighting unfold throughout the space, while dancers move, breathe, and turn beside the audience. Viewers encircle the performers at close range, hearing footsteps and breathing, fully immersed in the ritual atmosphere. This is an intimate, walk-in immersive dance experience. The dancers embody deities, using breath, walking, and physical actions to carry out a ritual that sends away misfortune and welcomes peace. Even without prior experience of dance, viewers can easily enter the space and feel a sense of calm, stability, and quiet blessing. ༄༄༄ THE BEST WAY TO EXPERIENCE? Walk slowly. Move freely. Take in the atmosphere with all your senses. And Finally, become one with the blessing. Even if this culture is new to you, this intimate, immersive performance welcomes everyone. ▍關於許程崴製作舞團 從舞蹈退後一步，由身體出發 成立於2015年夏天，由家中經營第二代殯葬產業的許程崴所創辦，兒時經常在墓園玩耍的記憶令他對於生命、死亡有著濃厚的好奇與興趣，透過創作不斷探索挖掘自身對於生命的看法、死亡的想像、人存在的意義，並以回歸身體本質為動作脈絡出發，身體純粹的張力與綿密的細膩，形成許程崴獨特剛柔並濟的舞蹈美學。 舞團近年活躍於國內外各式舞台與藝術節發表作品，期望以舞蹈與觀眾共同探索交流生命的實境與舞蹈的渲染力。 ▍製作團隊｜Creative Team 編舞 Choreography 許程崴 Hsu Chen Wei 舞者 Performers 曾祥輔 Tseng Hsiang-Fu 楊敏瑄 Yang Min-Hsuan 音樂設計 Music Design 林奕碩 Lin Yi-Shuo 燈光設計 Lighting Design 何定宗 He Ding-Zong 服裝設計 Costume Design 陳亦婷 Chen Yi-Ting 舞台設計 Set Design 吳紫莖 Wu Tzu-Ching 紙紮工藝 Paper Craft 新興糊紙文化 Hsin Hsin Joss Paper 妝髮造型 Hair & Make-up ArielFu 造型藝術團隊 ArielFu Styling Art Team 平面設計 Graphic Design 柳捲 Liu Rushin 行銷統籌 Marketing Coordination 元熙藝術有限公司 MoringSun Co. 舞團經理Manager 余庭語 Ting-Yu Yu ※注意事項： 1.演出全程開放拍照、禁止錄影錄音，僅謝幕開放錄影。 2. 輪椅席：身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場。 3.青年席位：請憑證件（身分證或健保卡）入場。 4. 遲到須依工作人員指示入場。