【 2026 CLAP 3 當代傳奇藝術節介紹】 邁入第三屆的 CLAP 3 傳奇放送藝術節，以「心靈方舟 Soul Ark」為主題，象徵承載傳統文化、青年創意與國際藝術能量，共同航向未來。藝術節將於 9月19日至12月20日 在新北市板橋放送所傳奇科藝文創園區舉行，集結台灣、日本、西班牙及中東等逾百位藝術家、十個國內外團隊，帶來五十場表演、展覽及十二場互動工作坊，涵蓋戲曲、舞蹈、音樂、歌舞伎、展覽與體驗活動。 藝術節由《中秋嫦娥不奔月，下凡來辦桌》揭開精彩序幕；傳奇戲樓《藝決天下・四部曲》帶來精彩折子戲，搭配九宮格御食與茶宴，重現懷舊戲樓文化。邀請日本三味線藝師杵屋巳織與舞踊三河家諒演出歌舞伎經典《藤娘・鷺娘》，並推出《傾國之戀》，融合京劇、日本歌舞伎、台灣唸歌及特色宴席，展現多元文化魅力。 舞蹈節目包括太古踏舞團經典再創林秀偉代表舞作《奧義書》，結合沉浸式演出、音樂、地景裝置與五彩蔬食體驗；由西班牙佛朗明哥大師Juan Polvillo攜手賀連華與精靈幻舞舞團演出作品《Amor Místico－迷靈之戀》，融合舞蹈佛朗明哥、塔帕司與紅酒文化。音樂方面，由臺灣中東樂舞團 Hamnavâ 以傳統樂器、舞蹈與絲路文化，呈現跨越地域的藝術風貌。 此外，《當代傳奇40週年戲劇服裝與影音特展》將展出吳興國、魏海敏等藝術家的珍貴舞台成果。 除了演出外，還特別推動各項文化扎根藝文工作坊，舉辦《放舞》系列8場舞蹈演出與體驗工作坊，涵蓋芭蕾、現代和瑜珈…等，透過身體體驗與創作分享，讓大家用輕鬆的方式認識舞蹈。也邀請真快樂掌中劇團與影子劇團，讓民眾欣賞布袋戲與皮影戲，更舉辦傳奇小戲班與傳奇戲坊崑曲課程，讓不同年齡層觀眾親近表演藝術。 「心靈方舟 Soul Ark 」Clap 3藝術節預期帶來上萬名觀眾參與，在新北市板橋放送所這座5500坪的「傳奇科藝文創園區」中，促進傳統文化的創新與發展而努力，打造市中桃源、心靈療癒， 致力於古蹟優化、守護自然與文化的永續未來。 主辦單位：財團法人新北市當代傳奇文化藝術基金會 贊助單位：瑞寶控股有限公司、勤誠興業股份有限公司、普萊德科技股份有限公司(依照筆畫順序排列) 感謝單位：傳奇雅士 【CLAP 3當代傳奇藝術節節目內容】 ¨ 08/08 (14:00) Fun舞--佛朗明哥工作坊 ¨ 08/16 (14:00) Fun舞—芭蕾與扯鈴工作坊 ¨ 08/20-08/22 傳奇小戲班工作坊與成果展 ¨ 08/22 (14:00) Fun舞--身心靈肢體工作坊 ¨ 08/23 (14:00) Fun舞—現代舞工作坊 ¨ 08/24-08/29 傳奇戲班成人崑曲工作坊與成果展 ¨ 08/30 (14:00) Fun舞—古典芭蕾工作坊 ¨ 08/30 (16:00) 影子劇團—皮影戲 ¨ 09/05 (14:00) Fun舞--瑜珈工作坊 ¨ 09/12 (14:00) Fun舞—踢踏舞工作坊 ¨ 09/19 (15:00) 《遊牧時空經緯的中東樂舞》Hamnavâ中東樂舞團 ¨ 09/20 (16:00) 真快樂掌中劇團—布袋戲 ¨ 09/25 (18:30) 《中秋嫦娥不奔月，下凡來辦桌》戲曲+賞月＋辦桌美食 ¨ 09/26 (14:00) Fun舞--非洲舞工作坊 ¨ 09/26、09/27 傳奇戲樓《藝決天下 ・四部曲》 興傳奇青年劇場 ¨ 10/17、10/18 (17:30) 《奧義書》 太古踏舞團 ¨ 10/30-11/01 傳奇戲樓《藝決天下 ・四部曲》興傳奇青年劇場 ¨ 11/13-11/15 花魁之夢・日本舞踊《藤娘・鷺娘》 ¨ 12/11-12/13 《Amor Místico—迷靈之戀》精靈幻舞舞團 ¨ 12/18-12/20 梨園《傾國之戀》 當代傳奇劇場 工作坊報名詳情，請來電洽詢(02)2956-4618 舞團行政或上板橋放送所臉書報名。 放送所臉書網址:https://www.facebook.com/share/1GGcGXgxfv/?mibextid=wwXIfr 【節目看點】 花魁之夢・日本舞踊《藤娘・鷺娘》 三河家諒Ryo Mikawaya｜演員、舞者 1970年出生於福岡縣。出身於活躍於九州的三河家劇團，為四代目三河桃太郎之三女，15歲便踏入戲劇界，展開演員生涯。在多家劇團研習後，自2010年起開始以自由演員身份活動。她擅長演繹各類角色，從女性角色到喜劇男性角色皆能駕馭，並挑戰一人舞台劇，獲得廣大支持。此外，她亦活躍於舞蹈領域，與多位日本傳統音樂家及能樂表演者合作演出，備受肯定。除了舞台劇，她也曾出演電視劇，並活躍於其他表演領域。 杵屋巳織Kineya Miori｜長唄三味線演奏家 1966年出生於東京，自12歲起師從杵屋巳太郎（已故人間國寶杵屋淨貢）學習三味線。畢業於東京藝術大學日本傳統音樂科，自此活躍於電視、廣播、劇場及音樂廳等多種演出場合，並於日本國立劇場、新國立劇場、讀賣文化中心等機構擔任指導。自1997年起擔任長唄織音會（Nagauta Ori-On-Kai）的會長，積極投入各領域的音樂活動。 【節目介紹】 日本舞踊承襲歌舞伎數百年的藝術傳統，以細膩的身段、優雅的步法與深刻的情感表現，將四季風景、人間情愛與自然萬物融於舞台之上。其中《藤娘》與《鷺娘》更被譽為最具代表性的經典舞作。 一為春日繁花，一為冬夜飛雪；一如藤花輕柔纏綿，一如白鷺孤高清冷。兩齣舞作皆藉由自然之靈化身為女子，訴說人世間最動人的情感，也展現日本舞踊含蓄細膩、虛實相生的美學精神。在流轉的四季與舞姿之間，帶領觀眾感受那份帶著淡淡哀愁與超脫之美的東方詩意。 故事簡介 《藤娘Fujimusume》 《藤娘》是日本歌舞伎最具代表性的舞踊作品之一，描寫藤花化身為美麗少女，懷抱對戀人的深情與思念，在四季流轉中傾訴愛戀、等待與惆悵。舞者透過細膩優雅的舞姿、華麗服飾與豐富表情，展現少女由羞澀、喜悅到失落的情感變化，呈現日本傳統美學中含蓄、浪漫且富有詩意的愛情世界。 《鷺娘Sagomusume》 《鷺娘》是日本歌舞伎與日本舞踊中最具代表性、難度極高的傳統經典名劇。這部作品描寫一隻化身為人類少女的白鷺精靈，因為愛上人類男子而嚐盡相思之苦，最後因觸犯禁忌而在大雪紛飛中遭受地獄責罰、痛苦跳舞至死的淒美悲劇。 此劇在日本歌舞伎中被譽為神劇，是最淒美、最孤高，且難度極高的頂級「女形」舞蹈劇目。 【團隊介紹】 三河家諒 演員/舞者 1970年12月15日出生於福岡縣。出身於活躍於九州的三河家劇團，為四代目三河桃太郎之三女，15歲便踏入戲劇界，展開演員生涯。在多家劇團研習後，自2010年起開始以自由演員身份活動。 她擅長演繹各類角色，從女性角色到喜劇男性角色皆能駕馭，並挑戰一人舞台劇，獲得廣大支持。此外，她亦活躍於舞蹈領域，與多位日本傳統音樂家及能樂表演者合作演出，備受肯定。除了舞台劇，她也曾出演電視劇，並活躍於其他表演領域。 【主要舞台演出】 2004年：「女性傳統音樂家初次公演《彩色箱》」，自由學園明日館 2007年：「女性傳統音樂家第二次公演《彩色箱》」，國立文樂劇場 「女性版《平家物語》」，新宿京王廣場大飯店 「新內仲三郎之會」，新宿京王廣場大飯店 2014年：「五木宏特別公演」，博多座 2019年：能樂師藤井丈雄公演《酒で寿》，神戶湊川神社觀能殿 2024年：於三好演藝場舉辦個人演出 2025年：出演上田久美子實驗戲劇《孤獨的盛宴》 【電視劇演出】 2007年：朝日電視台《八州廻り桑山十兵衛》 2008年：東京電視台《幻十郎必殺劍》 杵屋巳織 長唄三味線演奏家 1966年3月4日生於東京，自12歲起師從杵屋巳太郎（已故人間國寶 杵屋淨貢）學習三味線。畢業於東京藝術大學日本傳統音樂科，自此活躍於電視、廣播、劇場及音樂廳等多種演出場合，並於日本國立劇場、新國立劇場、讀賣文化中心等機構擔任指導。自1997年起擔任**長唄織音會（Nagauta Ori-On-Kai）**的會長，積極投入各領域的音樂活動。 【主要演出經歷】 1988年：於皇居桃華樂堂參加御前演奏 1989年：參與團伊玖磨歌劇《ちゃんちき》（Chanchiki）演出 於東德、南斯拉夫、盧森堡、匈牙利等地巡演 1994-1999年（連續多年）：參與日本文化廳移動教室計畫，於各地演出與教學推廣 2003年：舉辦杵屋巳織獨奏音樂會 2010年：於平城京遷都1300年紀念活動「東院庭園」演出 2012年：參與*檀香山藝術節（Honolulu Festival）*演出 2015年：舉辦*「長唄織音會」20週年紀念演奏會*（深川江戶資料館小劇場） 【演出流程】 中午 11:40-12:00 迎賓/入場 12:00-12:30 三味線演出：《四季之春情》、日本舞踊：《藤娘》 12:30-13:10 用餐 13:10-13:30 中場休息 13:30-14:00 三味線演出：《四季之夏秋情》、日本舞踊：《鷺娘》 14:00-14:20 交流．合影 14:20- 散宴．賦歸 晚上 18:10-18:30 迎賓/入場 18:30-19:00 三味線演出：《四季之春情》、日本舞踊：《藤娘》 19:00-19:40 用餐 19:40-20:00 中場休息 20:00-20:30 三味線演出：《四季之夏秋情》、日本舞踊：《鷺娘》 20:30-20:50 交流．合影 20:50- 散宴．賦歸 【方案】 【票價3500】-- 附懷石料理、日式茶點 [ 本票券總價 $3,500，含演出票價 $2,000 及餐食費 $1,500 ] 如選擇此含餐方案：每人一份餐點 （主餐五擇一：1.葷食/2.葷食-不吃牛/3.葷食-不吃豬/4.葷食-不吃海鮮/5.素食） 圖片僅供參考，內容物以實際為主。 【票價1500】-- 附日式餐盒、日式茶點 [ 本票券總價 $1,500，含演出票價 $900 及餐食費 $600 ] （主餐五擇一：1.葷食/2.葷食-不吃牛/3.葷食-不吃豬/4.葷食-不吃海鮮/5.素食） 圖片僅供參考，內容物以實際為主。 【場地平面圖】 【注意事項】 1.產地：豬肉（台灣）、牛肉（澳大利亞），葷食食品資訊是由主辦單位之合作商家提供，如對相關資訊有任何疑問，請洽主辦單位確認。 2.因餐點需做備餐安排，此方案選定餐食後不可更改餐點選擇以及會於演出前3天截止售票，請民眾購票時務必留意，再次感謝。 【購票須知】 1.兒童與成人皆同價，採一人一票證入場，建議觀賞年齡：六歲以上兒童。 2.本表演場地為室內劇場，不得攜帶危險物品及寵物入場。 3.禁止於演出中拍照、錄音及錄影，節目開演請勿任意走動、更換座位及離席。 4.準時開演，遲到觀眾請依工作人員指示，將視演出橋段於適當時機開放入場。 5.若遇天災等不可抗力之因素導致延期或取消，會由主辦單位統一說明公告相關退換票事宜。 【場館介紹】 板橋放送所-CLT傳奇放送科藝文創園區(220新北市板橋區民族路130巷67號) 板橋放送所建於1930年，具現代主義建築美學之日治古蹟，經110年2月公告促參，由「財團法人新北市當代傳奇文化藝術基金會」獲選入駐運營，從原定一般文化場館升級為結合科技與表演藝術跨域融合，加強元宇宙之國家文化政策發展。 台北放送局板橋放送所將定調為「傳奇數位表演藝術放送所」，結合藝文與科技，將傳統戲劇表演內容轉化為數位形式，打造國內第一座結合科技、數位互動、藝術表演的定目劇場。在劇場表演機能之外，也融合文學、美學、親子活動、全齡樂活與餐飲服務等，讓劇場走入一般民眾的生活，提供兒童、青少年等人才培育、到訪觀眾與在地居民體驗休憩等多樣化功能。 【板橋放送所園區】 【板橋放送所主場館】 【多元區】 【沈浸區】 【舞蹈館】 【多功能展覽館】 【文學館—故事屋】 【傳奇梨園】 【戶外舞台】