｜生命對話框 短片合輯單元介紹 你曾經有最喜歡的東西，從生活中消失的經驗嗎？此單元展現各種初次面對失去的懞懂模樣，這個連大人都不知如何開口談論的話題，孩子們卻展現了勇於尋找答案、面對未知的好奇，一起踏上尋找屬於自己「說再見」方式的旅途吧！ Have you ever had something you loved quietly disappear from your life? This program explores the many ways children experience loss for the very first time, and shows children bravely asking questions, feeling their way through the unknown, and finding their own answers. Let’s embark on a journey to discover what “saying goodbye” can mean, in your own way. 生命中的日與夜 The Sky Was Candy Anh Tú Nguyen｜德國 Germany｜2025｜動畫片 Animation｜3 min ▸ 2025 義大利 Sottodiciotto 青少年影展 - That’s Animato! For Kids 評審團獎 Sottodiciotto Film Festival - Jury Prize: That’s Animato! For Kids 從充滿活力的白晝到見證生命逝去的黑夜，一個小朋友在悲喜參半中度過了一天。 From a vibrant day full of sunshine to a quiet night that witnesses the end of a life, a little child experiences a day filled with both joy and sadness. 飛向遠方的藍天 Murmuration Janneke Swinkels, Tim Frijsinger｜荷蘭 Netherlands｜2025｜動畫片 Animation｜12 min ▸ 2025 安錫國際動畫影展 - Jean-Luc Xiberras 首部作品獎 Annecy Film Festival - Jean-Luc Xiberras Award for a First Film ▸ 2025 澳洲墨爾本國際影展 - 最佳動畫短片 Melbourne International Film Festival – Best Animation Short Film 皮耶覺得怪怪的。他住在養老院，總是和同樣的一群朋友在一起過著同樣的日子。有一天，皮耶的手腳突然變得笨拙，什麼都做不好，原來是他開始變成鳥了。雖然皮耶依舊持續著原來的日子，朋友對他也依然親切，他卻開始嚮往天空中的生活。 Piet feels that something is off. He lives in a nursing home, where every day is exactly the same with the same group of friends. One day, he suddenly becomes clumsy, as if his hands and feet no longer listen to him—he is turning into a bird! Even though his friends are still kind and life goes on, Piet begins to look up, longing for the freedom of the sky. 最後一首歌 The Last Song Parth Vyas, Hitarth Desai｜印度 India｜2023｜劇情片 Drama｜22 min 一場意外奪走了爸爸，喬許卻跟平常一樣，繼續和同學打打鬧鬧？在好朋友安迪眼裡，喬許就像變了個人。面對好友的關心，喬許感到很不舒服，因為他不想被「特別對待」。兩人的矛盾逐漸加深，直到熟悉的歌聲響起，喬許一直藏在心裡的情感終於找到出口⋯⋯。 When Josh loses his father, he pretends everything is fine, laughing and teasing at school, leaving his best friend Andy worried and confused. Their friendship starts to strain, but when the music starts, Josh sings his heart out, letting his emotions flow in the last song. 奶奶的王冠 Malika Maram Taibah｜沙烏地阿拉伯 Saudi Arabia｜2024｜劇情片 Drama｜15 min 薩瑪因為自作主張剪了瀏海被禁足了！在偷溜進奶奶房裡訴苦時，奶奶卻分享了她以前是皇后的秘密？！為了奶奶的王冠，薩瑪踏上充滿想像的奇幻旅程。算命師、怪盜、叢林，一連串的阻礙讓旅程困難重重，她能夠完成任務嗎？ Salma's imagination comes to life as she faces mysterious fortune tellers, a gang of bandits, and thick jungles. Can a little girl with big dreams overcome these challenges and find the crown? 世界上最帥的魚 The Most Handsome Fish on Earth Netanya Yemima｜印尼 Indonesia｜2024｜劇情片 Drama｜18 min 出大事啦！學校裡那條全國最帥氣的「校魚」突然死掉了！最疼愛牠的校長下令全校同學立刻展開調查，揪出殺魚凶手。前一天不小心把魚害死的凱拉和海蒂害怕被抓到，於是陷害同學、掩蓋自己的罪行。沒想到案件一查下去，反而暴露更多問題⋯⋯。 Breaking news! The most handsome fish in Indonesia, the headmaster's favourite, Tejo the school fish, is DEAD. An investigation starts immediately, and the headmaster is determined to find out who killed Tejo. Kayla and Heidi, who accidentally killed the fish the day before, try to cover their tracks and set Timo up. Is this going to work or not? 火光裡的花朵 The Flowers of Malva Anna Lys, Rémy Berlemont, Alice Hamel, Chen-Yun Hu, Ludivine Lebourg, Estelle Martin, Agathe Ribout 法國 France｜2025｜動畫片 Animation｜7 min ▸ 2025 德國霍夫國際電影節 選映 Hof International Film Festival ▸ 2025 愛沙尼亞 PÖFF 短片影展選映 2025 PÖFF Shorts 故事發生在烏克蘭鄉下。一個熱愛故鄉的奶奶迎接孫女來她家度假。為了保護孫女，她努力掩飾戰爭的殘酷，但是女孩依然逐漸看清了現實。在女孩離開的同時，奶奶也有自己的課題要面對。 In the countryside of Ukraine, a loving grandma welcomes her granddaughter for a holiday. To protect the girl, Grandma tries her best to hide the cruelty of the war. However, the girl still gradually sees the truth. As she says goodbye, Grandma also has to overcome her own obstacles. 我的鬼怪朋友 Ma Doi Ludivine Bidoire et al.｜法國 France｜2024｜動畫片 Animation｜7 min ▸ 2025 鹿特丹影展 選映 International Film Festival Rotterdam (IFFR) ▸ 2025 多倫多國際動畫藝術影展 - 最佳兒童影片獎 Toronto Animation Arts Festival International (TAAFI) - Best Children’s Film Award 越南的孤魂月到了，貪吃的小靈把祭品擺在家門前祭拜孤魂野鬼時，忍不住偷吃了一顆丸子，沒想到卻引來一個淘氣的小鬼！一段人鬼情誼和一個不平靜的夜晚就此展開。 It’s the Month of Spirits in Vietnam. While setting out treats for the wandering ghosts, Linh—who loves to eat—can’t resist stealing a meatball for herself. This attracts a mischievous spirit, leading to an unexpected friendship and a night full of wild surprises. Will they make it through this restless night? 重新做朋友 How to Make a Friend Jinfei Ge, Bin He, Myrtille Huet, Julie Jarrier-Stettin, Yuqiang Zhang 法國 France｜2024｜動畫片 Animation｜7 min ▸ 2024 捷克茲林影展 - 兒童最佳動畫短片入圍 Zlín Film Festival - International Competition of Short Animations for Children 死去的好朋友，能復活嗎？小優和小慕在星空下相遇，為了安慰思念好友的小慕，小優答應做一個朋友給她。小優的任務會不會成功？最後小慕究竟會得到什麼？ Can we ever bring back a friend who is gone? Under the twinkling stars, Yuu meets Moo, who is deeply missing her friend. Hoping to comfort her, Yuu decides to create a friend for Moo. Whether she succeeds or not, Moo discovers something even more precious than what she lost. 豆子的手機 Lost Call 舒偉傑 Wei-Chieh Shu｜台灣 Taiwan｜2025｜劇情片 Drama｜13 min 為什麼豆子都夢不到去世的爸爸？媽媽說：「可能是爸爸忘了帶手機吧。」學校親子課那天，豆子為了聯繫上爸爸而帶了一支紙做的手機。但是媽媽沒有出席親子課，豆子只能自己搭公車回家，卻在途中展開一段和爸爸一起的旅程。 Douzi misses her dad very much, but he never appears in her dreams. She believes she can still talk to him, so she carries a paper phone to school on Parent-Child Day. After her mom misses the event, Douzi heads home all by herself. This is when an unexpected journey begins—a journey where she gets to play with her father again. ┈┈┈ ⟢ 🎬 Tiffi外送中兒少影展 🎬 ⟣ ┈┈┈ 45個國家 ╳ 106部片 ╳ 50場放映，今年必看兒少影展！ 𝟤𝟢𝟤𝟨.𝟢𝟫.𝟤𝟥 - 𝟢𝟫.𝟤𝟩 喜樂時代影城高雄總圖店｜高雄展覽館 ● 官方網站：https://www.ticff.org.tw ● Instagram：https://www.instagram.com/ticff.tw/ ● Facebook：https://www.facebook.com/TICFF.tw ─┈─┈─┈──┈─┈─┈──┈─┈─┈───┈─┈ ▶ 臺灣國際兒童及青少年嘉年華 ● 官方網站：https://ticybf.moc.gov.tw/home/zh-tw ● Facebook：https://www.facebook.com/share/17dDByXhki/?mibextid=wwXIfr ● Instagram：https://www.instagram.com/taiwan_ticybf?igsh=MW85bmN1Yjd6eXg1Nw%3D%3D&utm_source=qr"