《德國薩克森州遇見台灣3.0－傳．創》為MuNo台灣與MuNo-Productions（德國）共同製作之跨國藝術交流計畫，融合舞蹈、水墨藝術、數位投影與科技影像。國際舞者及水墨畫家陳牧雨，以芭蕾、嘻哈、功夫、太極與當代舞等元素，展現台灣與德國薩克森州的人文風貌與文化交流。下半場並結合手語表演、歷史見證者訪談及紀實影像，透過藝術對話探討自由、人性與跨文化共融，呈現一場跨國、跨域且富有時代意義的藝術盛宴。 Saxony meets Taiwan 3.0 – Tradinovation is an international co-production by MuNo Taiwan and MuNo-Productions (Germany), combining dance, ink art, digital projection, and multimedia technology. Featuring international dancers, the Dongmen Elementary School Dance Class, and ink artist Mu-Yu Chen, the performance blends ballet, hip-hop, kung fu, tai chi, and contemporary dance to portray the cultural landscapes and human stories of Taiwan and Saxony, Germany. The second half incorporates sign language, interviews with historical witnesses, and documentary elements, exploring freedom, humanity, and intercultural understanding through artistic dialogue. The production offers a unique cross-cultural and interdisciplinary performance experience with contemporary relevance. (主辦單位保留節目更動權) 主辦單位| MuNo台灣 跨國共製單位｜ MuNo台灣、MuNo-Productions德國 合辦單位｜ 德國在台協會、台北市文化局 製作人｜ Norbert Kegel 藝術總監暨編舞｜ 陳穆儀 演出單位｜ MuNo台灣、MuNo-Productions德國、台北市東門國小舞蹈班 合作單位｜ Simply Saxony（德國薩克森州總理府）、台灣外交部、中華航空、紀森實業、英飛凌(專屬科技贊助) 、薆悅酒店集團、德國薩克森州立文化基金會、德國梅森文化空間基金會、薪創數位 水墨畫家｜ 陳牧雨 舞台與燈光設計｜ Norbert Kegel、Janne Schneider 服裝設計｜ Birgit Rößler 混合實境技術製作｜ ravir film GbR 舞台技術協力| 聚光工作坊 協力單位｜台北市中山堂、台北市立東門國小、德國薩克森州立劇院、德國梅森市立劇院、李伯毅議員辦公室 專案統籌與行政管理｜ Mira Schmidt、董曉雯 排練協力| 宋明芬、Mira Schmidt 【關於MuNo台灣與MuNo-Productions】 MuNo台灣與德國MuNo-Productions由台灣編舞家陳穆儀及德國舞者暨製作人Norbert Kegel共同創立。 陳穆儀旅德多年，長期活躍於德國專業劇院體系，擔任首席舞者及客席編舞；Norbert Kegel則為德國薩克森州知名舞者，擁有多年劇院首席舞者生涯，並曾兩度獲選薩克森州最佳舞者。兩人多年深耕德國表演藝術領域，累積豐富的國際演出、創作與製作經驗。 團隊結合台灣與德國藝術能量，透過舞蹈、劇場、影像藝術與數位科技推動跨文化創作與國際合作，並曾受邀參與台灣駐德國代表處國慶活動及德國在台協會德國統一日慶祝活動等重要國際交流演出。 自2023年起推出《德國薩克森州遇見台灣》系列計畫，首部作品《WaterDrums》獲選為德國薩克森州年度最佳短片之一。團隊持續透過藝術搭建台灣與德國之間的交流橋樑，促進不同文化與世代的理解與對話。