活動介紹
台灣當代藝術家陳擎耀(Chen Ching-Yao),將於2026年9月23日(三/國定假日)至10月3日(六),在札幌市中央區「北海道教育大學 藝術與運動文化複合設施 HUG」舉辦個展《帝國的燃料:咖哩、少女與戰場的胃袋》。
本展是陳擎耀2025年於日本田川市美術館舉辦的「開戰84年:戰爭與美術」之延續發展,這次在北海道首次發表以《戰爭與糧食》為核心的全新系列,以「帝國的燃料:咖哩」為貫穿全局的線索。17世紀英國進軍印度,18世紀咖哩則逐漸商品化,這段歷史正是香料與帝國擴張、離散與融合交織而成的全球殖民史縮影。展覽以這道帝國的食物破題,從舊殖民地台灣的視角,檢視國家如何在戰爭時期藉由糧食調度與視覺宣傳介入人民的身體。
展場HUG是一棟建於1931年的札幌軟石造舊水果倉庫,在「札幌秋季豐收祭」慶祝秋收的同時,館內展出的正是同樣的農產品曾被作為「軍需燃料」配給的歷史——形成有趣的時空對照。
本展監修、北海道教育大學教授伊藤隆介,對這次展覽有以下深刻的詮釋:
「談論亞洲的近代,尤其是談論包括台灣在內的諸國與日本之間的關係時,其困難在於,相關論述往往被收束為兩極:一端是對殖民主義理所當然的反省,另一端則是日本網路右翼式的排外主義與歷史修正主義。
然而,在真實生活中,身處亞洲的我們,滷肉飯、壽司和越南河粉皆吃得津津有味,也同時享受K-pop與日本動畫;我們更同樣視富野由悠季、侯孝賢和張藝謀為巨匠。
只要援用以宗主國姿態行事的美國所標舉的『民主主義』這一軸線,這些關係便可以自由談論;然而各方之間的直接對話仍然困難重重。面對現實及其周遭的落差,陳擎耀大膽地運用精巧而高超的表現技法,帶著諷刺和自嘲式的幽默,直截了當地加以言說。
他正是『將臨的東亞人』。」——伊藤隆介
【展覽概要】
▍展覽名稱:帝國的燃料:咖哩、少女與戰場的胃袋 陳擎耀個展
▍英文名稱:The Empire's Fuel: Curry, Girls, and the Battlefield's Stomach — A Solo Exhibition by Chen Ching-Yao
▍展期:2026年9月23日(三・國定假日)~10月3日(六)
▍開放時間:12:00~20:00
▍休館日:2026年9月29日(二)
▍地點:北海道教育大學 藝術與運動文化複合設施 HUG(Hue Universal Gallery)
▍地址:〒060-0031 札幌市中央區北1条東2丁目4番地 札幌軟石蔵
▍入場費:免費
【先行開幕】
▍2026年9月21日(一)14:00~17:00,一般民眾皆可參加。
【相關座談】
「戰爭圖像的傳承——戰爭畫、御宅文化與AK47少女」
▍對談:工藤健志(田川市美術館館長)× 陳擎耀
▍主持:伊藤隆介(北海道教育大學教授)
▍時間:2026年9月26日(六)14:00~15:30
▍地點:北海道教育大學 札幌車站前Satellite「hue pocket」Room 1