風口 WIND GAP 中國、德國 China, Germany｜2025｜DCP｜Color｜30min 2026 美國安納堡影展 城裡的生活宛如一場平靜的滑行，一場意外懷孕迫使小明按下暫停鍵。他決定收拾行囊，獨自踏上前往廣西邊境的旅行。在山間、水邊、濕溽的雨夜裡，一不注意便闖進混沌的詭譎奇境，人與人關係的幽微與奇妙流淌其中。全片影像以自由輕盈的質地，輕托住角色盈盈纏繞的思緒，讓人得以在疆界不再清晰的世界裡顛簸前行，在行進之間傾瀉無處安放的情緒。 Ming unexpectedly becomes pregnant in a dimming relationship, and her life seems to have come to a sudden halt. She embarks on a journey to the China-Vietnam border alone, encountering gods and ghosts. 鄭陸心源 Zheng Lu Xinyuan 現居中國杭州，畢業於南加州大學電影藝術學院。首部長片《她房間裡的雲》曾獲鹿特丹影展金虎獎、香港國際電影節火鳥大獎及最佳女演員。近期長片《錯落斑駁的》於柏林影展論壇單元世界首映。作品探尋個人化的視覺實踐，著迷於開拓媒介與表達的邊界。 A filmmaker and visual artist based in Hangzhou, China. Her feature debut The Cloud in Her Room (2020) won the Tiger Award at IFFR. Her most recent feature film Jet Lag (2022) has premiered at the Berlinale. 木蘭何處 Where Comes Mulan 中國、荷蘭、香港 China, Netherlands, Hong Kong｜2026｜DCP｜Color｜61min 2026 鹿特丹影展｜2026倫敦東亞酷兒影展 木蘭的身影穿越歷史、文學與電影，仿若擺盪於東、西方集體想像間的幽靈化身。在湖北黃陂——這被稱作木蘭故鄉的地方，木蘭既是品牌化的景觀符號，亦是一面映照出國族敘事與性別政治的稜鏡。本片跟隨藝術家鄭天依回到祖籍老家，嘗試在紀念雕像與酷兒身體的展演間、官方敘事與日常記憶縫隙中，尋找木蘭的另一種存在，並以「何處」重新提問、想像木蘭之於當代的意義。 Where Comes Mulan follows artist Zheng Tianyi back to her ancestral village in Huangpi, where the legendary figure of Mulan is said to have originated. The film reexamines the legend of Mulan through memory, tourism branding, and queer embodiment, reflecting on gender fluidity, displacement, and cultural myth. 鄭天依 Zheng Tianyi 生於中國湖北，現居香港與荷蘭的跨領域藝術家、研究者。創作以影像、裝置、現成物、文本與表演為媒介，關注全球化、離散語境下的城市空間、身分轉換與集體記憶。運用異托邦與幽靈徘徊學，以故事講述與場域研究，探討個人與文化記憶如何在空間中遺留與重構。 A Chinese artist and filmmaker based between Rotterdam and Hong Kong. Working across video, installation, and performance, Zheng explores memory, displacement, and hauntology through moving images and collective storytelling, examining how myths and ghostly presences shape diasporic identity and queer imagination. —— ⟡.·𓂃 第 𝟑𝟑 屆台灣國際女性影展 𓂃·.⟡ —— 　　　𝟏𝟎 / 𝟏𝟔 - 𝟏𝟎 / 𝟐𝟓 光點華山電影館 　　　𓋒﹏非 分 擾 動﹏ Into the Drift ✺ 女影 IG｜https://www.instagram.com/wmwiff/ ✺ 女影官網｜http://www.wmw.org.tw/ ✺ 專書電子版｜https://bit.ly/4dzOsyW