阿根廷、英國 Argentina, UK｜2024｜DCP｜Color｜105min 2024 盧卡諾影展｜2024 聖賽巴斯提安國際影展特別提及獎｜2024 多倫多影展｜2025 法國真實影展國際電影獎 夜深時，食蟻獸為何徘徊？照顧牠們的人或許知道答案。鏡頭走入阿根廷各地的動物園與動物收容所，凝視一群被圈養、等待命運轉變的生命。透過飼育員與動物間細膩而無聲的連結，探索人與動物如何跨越語言與物種的界線建立關係。在動物園逐漸轉型、消失的時代，電影也觸及圈養制度背後的勞動、殖民歷史與觀看自然的方式，提出關於保護、控制與共存的深刻思考。 本片以16mm膠卷、監視器影像與檔案素材，交織一幅碎片化的生命景觀。以近距離凝視捕捉動物、人類與空間細節，讓皮毛、皺褶與肢體的移動成為影像語言。籠欄與鐵門既象徵限制，也是關係生成的縫隙。柔軟而具觸感的攝影風格，模糊人與動物的界線，創造出一部關於觀看、照護與生命相互依存的感官詩篇。 In the quiet corners of Argentina’s zoos and animal sanctuaries, Collective Monologue captures the fragile connections between humans and other species. Through the daily routines of devoted caretakers and the lives of animals in captivity, Jessica Sarah Rinland explores questions of care, confinement, and our changing relationship with nature. Blending 16mm footage, surveillance images, and archival materials, the film creates a poetic and intimate meditation on coexistence beyond the boundaries between species. 潔西卡・莎拉・林蘭　Jessica Sarah Rinland 阿根廷裔英國藝術家與電影導演，畢業於倫敦中央聖馬丁藝術學院，並取得麻省理工學院藝術、文化與科技碩士學位。作品融合電影、藝術與科學觀察，以細膩的影像凝視，探索人、動物與環境之間的關係，並獲多項國際獎項肯定。 An Argentine-British artist filmmaker whose works explore relationships between humans, animals, and environments. Blending experimental cinema and visual art, she has received international recognition, including awards at Locarno, DocumentaMadrid, and MIT. —— ⟡.·𓂃 第 𝟑𝟑 屆台灣國際女性影展 𓂃·.⟡ —— 　　　𝟏𝟎 / 𝟏𝟔 - 𝟏𝟎 / 𝟐𝟓 光點華山電影館 　　　𓋒﹏非 分 擾 動﹏ Into the Drift ✺ 女影 IG｜https://www.instagram.com/wmwiff/ ✺ 女影官網｜http://www.wmw.org.tw/ ✺ 專書電子版｜https://bit.ly/4dzOsyW