飛機飛過的時候 When the Plane Passes By 台灣 Taiwan｜2026｜DCP｜Color｜22min 曾是雇主口中的好看護、好幫手，卻因懷孕被解僱。住進移工安置中心待產的女性移工，在異鄉走上一條崎嶇的生養之路。有人一邊照顧雇主一邊育兒，也有人必須承受與孩子分隔兩地的痛苦。他們和每個人一樣，都有想要努力守護的小小心願，但為什麼他們追求幸福的路卻困難重重？ Fired due to pregnancy, migrant caregivers in Taiwan face a harsh journey to motherhood. These resilient mothers endure shelter life and painful separations, they fight immense obstacles just to protect their simple dreams of happiness in a foreign land. 簡冠盈 Chien Kuan-Yin 畢業於國立中正大學傳播學系，具劇場藝術和傳播背景。關注女性在各種身分下如何活著，持續探索不同創作形式。 Graduated from National Chung Cheng University, she studied theatre arts and communication. Her work explores how women navigate different roles and identities, while experimenting with diverse forms of creative expression. 李依靜 Li I-Ching 現就讀國立政治大學政治學系碩士班，曾與簡冠盈合導作品《飛機飛過的時候》，同時活躍於台灣移民青年倡議陣線協會。 She is a master's student in the Department of Political Science at National Chengchi University. She has co-directed the film When the Plane Passes By with Chien Kuan-Yin and is actively involved in the Taiwan Immigrant Youth Alliance. 我家有棵芒果樹 Between the Shores 台灣 Taiwan｜2025｜DCP｜Color｜60min 2026 台灣國際紀錄片影展台灣競賽入圍｜2026 金穗獎最佳紀錄片入圍 擔任移工多年的菲達蒂，在醫院照顧老人家而習得紙黏土創作，他以台灣的黏土揉捏印尼的故事而受到矚目。疫情讓他多年沒回中爪哇的家，2024年在工作和創作的空檔，他終於返鄉。印尼時光有笑也有淚，為了支撐家中經濟，菲達蒂勢必要持續往返台灣與印尼，芒果連結兩地的滋味，觸動大海兩邊的複雜情緒。 Long-time caregiver Fidati crafts her Indonesian memories using Taiwanese paper clay. Following a bittersweet pandemic reunion in Central Java, she remains torn by family duty, drifting between two lands where the taste of mangoes bridges her complex emotions across the sea. 黃麗如 Lily Huang 紀錄片導演、製片與文字工作者。畢業於台北藝術大學戲劇研究所劇本創作組，從事媒體工作多年，長期關注多元文化、異鄉人在台處境，與鄭治明合作多部相關紀錄短片。 A documentary filmmaker, producer, writer and veteran media professional. Huang holds an MFA in Playwriting from TNUA. Her work focuses on multicultural experiences and the lives of migrant communities in Taiwan. She has co-directed several films with Cheng Chih-ming concerning transnational migrants. 鄭治明 Cheng Chih-ming 台灣苗栗人，畢業於台灣大學社會學系、台北藝術大學電影創作學系碩士。曾任職鏡電視藝⽂節目部攝影記者，現為獨立影像⼯作者。 A documentary filmmaker, cinematographer and editor. Born in Miaoli, Taiwan, Cheng holds degrees from NTU and TNUA. After working as a photojournalist at MNEWS, he now works as an independent filmmaker. —— ⟡.·𓂃 第 𝟑𝟑 屆台灣國際女性影展 𓂃·.⟡ —— 　　　𝟏𝟎 / 𝟏𝟔 - 𝟏𝟎 / 𝟐𝟓 光點華山電影館 　　　𓋒﹏非 分 擾 動﹏ Into the Drift ✺ 女影 IG｜https://www.instagram.com/wmwiff/ ✺ 女影官網｜http://www.wmw.org.tw/ ✺ 專書電子版｜https://bit.ly/4dzOsyW