伙房 Through the dust of time 台灣 Taiwan｜2026｜DCP｜Color｜30min 屏東五溝村是一處純樸的客家聚落，正面臨文化傳承的危機。隨著年輕人外流使農地荒蕪，偌大的客家伙房逐漸冷清，成了聚落凋零的沉痛象徵。80多歲的阿蘭與老友阿妹依然留守在伙房裡，他們在日常對話中平靜地過著日子，承載著鄉間客家女性的宿命與堅韌。 Wugou Village faces cultural erasure as young people migrate away. The ancestral farmlands and grand Huofang estates have become hollow monuments. A-Lan and her friend A-Mei remain within these quiet walls. Their daily exchanges capture the profound resilience and quiet fate of traditional Hakka women. 林宛蓁 Lin Wan-Chen 世新廣電系藝術創作碩士。喜歡以旁觀視角靜靜訴說土地上發生的事，身為客家子弟，期望透過鏡頭呈現客家聚落現況。短片《伙房》入選2026年瑞士真實影展市場展。 Drawing on a Hakka heritage, Lin uses an observational perspective to capture the stories of the land and the evolving realities of Hakka communities. Through the dust of time was selected for the 2026 Visions du Réel Film Market. 她的碎片 Fragments of Herstory 台灣 Taiwan｜2025｜DCP｜Color｜40min 2025 ⾦⾺獎最佳紀錄短片｜2026 嘉義國際藝術紀錄影展 外婆去世之後，透過從前所記錄的聲⾳和影像持續與外婆對話，回溯⼀代又⼀代母女之間柔和緻密、卻又苦澀難以⾔喻的情感，在現實⽇常與回憶的虛擬場景之間穿梭，在傷痕中⾃我療癒，或任憑傷痕編織成了⼀個所謂的⾃⼰。 The film begins with a conversation with the grandmother, tracing back the gentle, intricate, bittersweet, and hard-to-express emotions between mother and daughter. It moves between the reality of daily life and the imagined scenes from memories. 許慧如 Hsu Hui-Ju 紀錄⽚影像⼯作者，作品關注女性⽣命故事，透過家庭關係思考存在的意義，曾入圍⽇本山形、瑞⼠真實、英國雪菲爾等國際重要影展。近年持續創作，透過虛實交錯的敘事結構探究紀錄片的更多可能，亦獲得⾦⾺獎、台北電影節等入圍獎項肯定。 Taiwanese documentary filmmaker. Her films often touch upon the subject matter of interrelationship between women, family, and grief. Utilizing the approach of autodocumentary and reenactment, her work continues to explore the possibility of documentary. —— ⟡.·𓂃 第 𝟑𝟑 屆台灣國際女性影展 𓂃·.⟡ —— 　　　𝟏𝟎 / 𝟏𝟔 - 𝟏𝟎 / 𝟐𝟓 光點華山電影館 　　　𓋒﹏非 分 擾 動﹏ Into the Drift ✺ 女影 IG｜https://www.instagram.com/wmwiff/ ✺ 女影官網｜http://www.wmw.org.tw/ ✺ 專書電子版｜https://bit.ly/4dzOsyW