“We shall not cease from exploration And the end of all our exploring Will be to arrive where we started And know the place for the first time.” — T. S. Eliot, Little Gidding 製作人的話 碩班表演課老師的一個筆記，成為我尋找「足」的起點。 這個追尋答案的過程，帶著我從臺灣去到日本，在鄉野間的戲劇聖地——利賀，學習鈴木演員訓練方法（Suzuki Method of Actor Training）。 後來我陸續參與了幾次國際工作坊，在臺期間也與夥伴一起組織團練，渴望持續深化和進步的我心想，如果可以每天都做訓練該有多好。 去年，這個機會出現了。我有幸成為鈴木劇團（SCOT）的準團員，到利賀展開為期五個月的駐團生活，那段時間為我帶來非常大的體悟和學習。這趟從技術切入的旅程，意外開啟了一連串關於身體、文化、土地與自我的提問。甚至回到臺灣之後，經過創作的梳理和提問，仍不斷讓我重新發現與認識自己。 《寸步：從利賀到哩賀》是一個開頭，我邀請去年曾前往利賀參與工作坊的李品瑩共同創作，透過共享的身體語彙、訓練記憶與文化經驗，拆解訓練，並在各自的理解、創作背景和生命階段之間，思考演員與環境、身體與土地之間的關係。 在回望與前行之間，讓利賀的嚴謹在臺灣的空氣中重新降落。 以當下的自己，與此刻的觀眾相遇，講一聲：哩賀。 主創團隊介紹 黃羿真 畢業於國立臺北藝術大學劇場藝術創作研究所，曾於日本SCOT劇團擔任短期準團員，近年著重身體訓練，持續學習與探問各種可能。 李品瑩（MISSTAKE） MISSTAKE由李品瑩創立，是一個以身體為核心的實驗性表演品牌與創作單位，致力於探索表演的本質與身體作為創作起點的可能性。 兩人因鈴木工作坊相識，也因對身體訓練的共同關注展開此次合作。從鈴木演員訓練方法出發，在共享的經驗與差異的視角之間，重新思考身體、創作與表演的關係。 演職人員名單 製作人｜黃羿真 主創演員｜黃羿真、李品瑩 創作陪伴｜丁怡瑄 燈光設計｜林翰生 助理燈光設計｜陳家綺 燈光技術人員｜張凱棻、劉品萱、敖芷嘉、陳宜煖、唐詩涵 音樂及音響設計｜蔡秉衡 劇照及演出錄影｜楊詠裕 前台｜林沛穎、張婉庭、李紫瑜 特別感謝｜鐵森林排練空間、徐哲、胡皓恩、大力、曾紫庭、藝穗場經 宇暄、萬座曉劇場 如有任何演出相關問題，請透過以下方式聯繫： Instagram：cornfblue Email：[email protected]