《非常南管》 古老歌聲再次甦醒—— 2026・生命之歌 有些聲音，不因時間而消失， 而是在等待下一個願意傾聽的人。 創立於1993年的江之翠劇場， 走過近四十年的藝術探索， 從當代劇場的實驗精神， 到深耕東方古典表演美學， 始終相信： 傳統不是停留在過去， 而是在每一個世代持續生長。 如今，新一代的江之翠團員—— 我們稱他們為「江籽翠」， 正展開屬於自己的習藝之路。 他們在南管與古典表演功法的學習中， 不只是承襲技藝， 更逐漸找到屬於自己的聲音與表達。 此次演出，由江之翠第一代團員、現任團長魏美慧， 邀請創團藝術家吳欣霏擔任編導， 陪伴這群千禧世代的年輕表演者， 以南管為起點， 在身體、聲音與島嶼記憶之間， 展開一場跨越世代的對話。 《非常南管》首演於1996年， 三十年後再次回到舞台， 不只是作品的重演， 更是一次文化的延續。 相同的是南管深厚的底蘊， 不同的是每一個世代， 都將以自己的生命經驗， 重新詮釋這份古老的藝術。 這是江籽翠的成年禮， 也是江之翠走過四十年的一次回望。 古老，因此歷久彌新； 年輕，因而充滿可能。 演出將於紀州庵文學森林舉行。 誠摯邀請您走進這座承載時光記憶的老屋， 與我們一同聆聽古老歌聲在當代再次響起， 也見證一段傳統藝術持續向前的生命旅程。 導演：吳欣霏 梨園科步指導：陳美娜、郭智峰 平面攝影：陳又維 舞監：李沛恩 行政：朱麗娟 排練助理：黃嬿蓉 道具服裝管理：林念樺 後台工作人員：陳彥希 戲劇顧問：林乃文 演員：魏美慧、陳羿廷、黃國忠、黃嬿蓉、江佳蓁、游育歆、林相如、陳音妙、廖章甫 樂師：陳佳雯、賴虹綾、劉孟翎、陳怡璉、陳曉音、林芷柔 ⋯⋯後話絮語 (導演發聲)⋯⋯ 你說我是誰？ 你說我是誰？ 你說我是誰？ 我是戴面具單槍破陣救國反被北魏帝君毒死的彬彬美男子蘭陵王、我是南島漂流的西拉雅、我是泉州府陳三、我是潮州黃氏五娘、益春 我是台南府 荷蘭漢學家羅賓 、我是嘉義 民雄 番仔寮 賴歹狗、何賴四十、我是民雄 菁埔 何金子、我是新港奉天宮起基、舞鳳軒 主事 林海、新港ㄧ蕊花 林桔、我是打狗 塩埕埔 吳鎮山、旗津石川、西北幫阿羅哈、藍寶石老大 馬沙⋯ 我是罔腰、罔飼、招弟、我是阿珠 、阿花 、 我是志明、春嬌 我是愛唱歌詩的鳥兒台北欉林大漢的吳欣霏、我是香港來台灣讀大學的 文革必勝 關老闆文勝，現在在上海經營貴族教育事業、我是馬來西亞來的馬復國、我是雲南來的李建國⋯ 我是慷慨赴義沿路被吃瓜群眾丟石頭的譚嗣同⋯我是彼岸殉道者被猶太人判死刑送至各各他山釘死在十字架上的耶穌⋯ 我是立志要征服宇宙、一家親，你家就是我家，披著羊皮的狼⋯ 阮是身懷絕技的恁老師卡先生、好夫人⋯⋯ 汝講阮是誰？阮是身披紅絲長巾ㄟ海上浮浪⋯⋯ 爾講我是誰？我是戴浮戴沈猶原不忘為後人帶來信心 、奧妙的一雙詩意的羽翼🪽⋯⋯ 我是誰？你說我是誰？ 汝講吾是誰？爾講吾是誰？吾是誰？立在這座原本美麗的島嶼，卻四百年來有許多難堪存在的遊魂⋯你說，我是誰？ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯