美猴王現身衛武營 馬上加官、麻姑獻壽，蟠桃賜福同慶吉祥 《馬上封侯》取材自《西遊記》。孫悟空在花果山自立為王，聲勢日盛。玉皇大帝為了平息事端，不願正面衝突，於是派人招安，卻只封他做了掌管天馬的「御馬監」。沒想到孫悟空後來得知，這不過是個地位低微的小官，加上蟠桃會，王母壽宴未獲邀請，-一怒之下大鬧天宮，與馬王及眾神將爆發激烈衝突！ 本節目為當代傳奇劇場吳興國成立的興傳奇青年劇場擔綱演出，其成員功底扎實、身手俐落，在唱念做打間展現青春氣勢與專業實力。精采武戲連番上陣，節奏緊湊、氣勢十足，絕對不容錯過！ Grand Master of the Heavenly Stables is adapted from Journey to the West. SUN Wu-kong proclaims himself king on the Mountain of Flowers and Fruit, his power and reputation growing by the day. Seeking to quell the unrest without confrontation, the Jade Emperor offers amnesty and appoints him as the Superintendent of the Heavenly Stables, a position of little rank. Upon learning that the post is merely a lowly office—and realizing he was excluded from the Peach Banquet and the Queen Mother's birthday celebration—SUN Wu-kong is enraged. In his fury, he wreaks havoc in Heaven, clashing violently with the Horse King and the assembled celestial generals. This performance was presented by Hsing Legend Youth Theatre, founded by WU Hsing-kuo under Contemporary Legend Theatre. Rigorous in training and vibrant in spirit, the performers excel in singing, recitation, acting, and martial artistry. Fast-paced and powerfully staged, the production delivers thrilling combat sequences that embody the dynamic energy of Peking opera at its peak. 演出暨製作團隊 林益緣／飾　孫悟空 LIN Yi-yun｜SUN Wu-kong 團隊介紹 當代傳奇劇場藝術總監吳興國於2016年成立「興傳奇青年劇場」，旨在為臺灣青年表演人才提供密集培訓與演出展現的平台。興傳奇青年劇場中的興字，始原意涵為祭獻儀式中，眾人舉起供器的讚詞，由眾人群策群力，大聲狂熱歌舞形成震撼的群體氛圍；成員皆為當代傳奇劇場創辦的「傳奇學堂」的資深學員，身具專業訓練的紮實功底，以及年輕世代的豐沛活力。他們既有傳統藝術的深度涵養，亦不畏當代創作的新穎挑戰。 興傳奇成員於每年的《戲宴。青年戲曲節》中擔綱主要角色，挑戰傳統經典劇目之外，更多次參與當代傳奇劇場新編作品的現代舞台，未來將走向青春活潑、多元跨界、創意自由的發展道路，並肩負起傳承之藝術使命，探索、創造、傳承、札根，成就今日的「當代」「傳奇」。接續當代傳奇劇場下一個30年的宏願與使命。 Hsing Legend Youth Theatre WU Hsing-kuo established Hsing Legend Youth Theatre in 2016, under the umbrella of Contemporary Legend Theatre, to provide intensive training and showcase opportunities for young talent in Taiwan. Hsing Legend Youth Theatre takes its name from the ancient meaning of Hsing—a ritual chant symbolizing collective strength and shared creative energy. The ensemble is composed of senior members of the "Legend Academy," founded by Contemporary Legend Theatre, combining solid professional training with the vitality of a new generation. Rooted in traditional artistry, they actively engage with contemporary theatrical creation. In addition to performing classical repertoire, members frequently appear in new productions by Contemporary Legend Theatre, bridging tradition and modern stages. Committed to cross-disciplinary exploration and creative innovation, Hsing Legend Youth Theatre carries forward the mission to explore, create, and transmit—shaping the contemporary "legend" for the decades to come.