活動介紹
Mei Mei Mei Mei
日本 Japan|2025|102min|0+
★ 2025 PIA影展
昀鎂堅持在日本追尋演員夢,苦熬多年終於試鏡上了電影長片女主角,卻掙扎於語言表現不夠完美;姊姊慧玲五十音一字不曉卻被調職日本,帶著懷抱廚師夢的丈夫,打算將海外經歷視作曇花一現。報到第一日,慧玲丟了手機、昀鎂丟了裝滿日文臺詞的錄音筆,三個異鄉人,在失語的國度嘗試重劃人生的經緯;作為相伴的家人,又該如何找尋共同的語彙?
旅日導演蘇鈺淳以自身深耕異鄉的經驗與家庭關係為本,清澈、平實的影像捕捉語言的不可靠與曖昧性,在縫隙之間提煉幽微的人際情感。王渝屏、王渝萱姊妹首次連袂領銜,挑戰英、日語演出。知名插畫家高妍驚喜現身,更有臺日混血演員朝井大智「逆向」飾演不諳日語的臺灣人,遊走於地理、語言情感邊界的故事,更添趣意。
What words carry, what they miss, and what they connect. Yunmei has left her hometown of Taiwan to pursue a career as an actress in Japan. She's been cast in the lead role of a film but struggles with her Japanese lines. Around the same time, her older sister, Huiling, who works for a major corporation in Taiwan, is transferred to Japan, and Yunmei helps her find a place to live. However, the two often clash. Real-life sisters and actors vividly portray these distant siblings, gently capturing the uncertainty of communication and the quiet moments when hearts unexpectedly connect.
蘇鈺淳 SU Yu-chun
1994年生於臺灣高雄,畢業於臺灣藝術大學電影學系、東京藝術大學映像研究所。2021年短片《不是豬的問題》獲PIA影展評審團特別獎。2023年執導首部劇情長片《不會跑步的人的跑步方式》入選大阪亞洲電影節,提名新藤兼人賞名單。
SU Yu-chun, born in Taiwan in 1994, studied at National Taiwan University of Arts and Tokyo University of the Arts. Her short Pig and the Two-Person Laundromat won the Jury Special Award at PFF Award 2021. Her acclaimed graduation film was a final candidate for the Shindo Kaneto Award.
\ 高雄電影節:抓馬人間 /
🫸𝟐𝟎𝟐𝟔𝑲𝑭𝑭: 𝑫𝒓𝒂𝒎𝒂𝒍𝒂𝒏𝒅 🫷
✮ 選片指南 𝟶𝟿.𝟷𝟿 𝚂𝚊𝚝.
|全面開賣 𝟶𝟿.𝟸𝟶 𝚂𝚞𝚗.
|影展放映 𝟷𝟶.𝟶𝟿 𝙵𝚛𝚒. - 𝟷𝟶.𝟸𝟼 𝙼𝚘𝚗.
✮ 官方網站 https://www.kff.tw
✮ IG最抓馬 https://pse.is/kffig
✶ FB看這裡 https://pse.is/kffb