《閨閣・內外》——音樂留下了誰？ 在流傳至今的傳統音樂裡，我們時常遇見「她」。 她可能是歷史中的人物，是文學與傳說裡被反覆書寫的身影，也可能沒有姓名，只留下等待、思念、離別、怨懟與回望。不同時代、不同樂種，以不同的方式描繪著她們；有時，文人騷客也借她之名，寄託自身難以直言的情感與生命處境。 留在音樂裡的，究竟是她，還是藉由她被說出的情感？ 人物遠去，故事也逐漸變得陌生。然而，等待、思念、失落、不甘、離別與抉擇，仍以不同的形式發生在今日的生命之中。故事有它所屬的時代，情感卻可能成為我們重新走近音樂的入口。 《閨閣・內外》循著這些散落在傳統音樂中的女性身影，以琵琶、古琴、南管等不同聲音，匯聚各具聲韻與情感層次的傳統作品。循著曲中的人物、故事與情感，讓不同樂種的聲音彼此映照，也從另一條聆聽的路徑，感受傳統音樂多樣而細緻的面貌。 從曲中的「她」到今日聆聽的我們，那些曾被寄託於女性身上的感受，也在一次次演奏與聆聽之間，越過時間，抵達不同的生命。 演出曲目 《長門怨》 玉鶴軒琵琶譜 《三疊尾》 倍思管 《陳杏元和番、落院》河南板頭曲 《雙聲恨》 廣東音樂、王範地演奏譜 《陳隋》 浦東派傳譜、林石城演奏譜 《綉成孤鸞》 倍思管 《長門怨》 梅庵琴譜 《鳳凰台上憶吹簫》 琴歌 演出人員 北藝大傳音系師生 製作團隊 導演｜湯京哲 製作｜蘇筠涵 舞台監督｜洪子媛 燈光設計｜黃俊諺 舞台佈景｜黃湘淋、江昀諪 音樂顧問｜黃瑤慧 演出錄音、錄影｜樂集影音工作室 主辦單位｜國立臺北藝術大學音樂學院傳統音樂學系