※本次演出因演出需求，上半場僅開放2次遲進點，請務必留意進場時間。 溫宇航 京崑男神 領銜主演 國光四美圖・兩組大小周后 午場｜林庭瑜　凌嘉臨 晚場｜黃詩雅　謝樂 共同主演 鄒慈愛・朱安麗・陳清河・陳美蘭 【演前導聆】 導聆地點：臺灣戲曲中心大表演廳 觀眾席內 4/24 (五) 19:00-19:20 ◆導聆人：王安祈 （本團戲劇顧問暨編劇） 4/25 (六) 13:35-13:55 ◆導聆人：李文成 （「一歷百憂解」Podcast 主持人） 4/25 (六) 19:00-19:20 ◆導聆人：李文成 （「一歷百憂解」Podcast 主持人） 4/26 (日) 13:35-13:55 ◆導聆人：陳健星 （編劇） 【劇情簡介】 以詞為魂 從遺憾啟程 將文學刻進劇場 從他者的人生關照自我 人間女子月娘偶然從玉爐中召喚李後主魂魄，沉睡 百餘年 的李煜，恍惚間從自己所做的詞作中見到故人，在仙人指點下，嘗試以一己魂靈彌補錯置人生的憾恨，最終，仍無法改寫早已註定的結局…… 「流水落花春去也，天上人間。」李煜〈浪淘沙〉 自「千古詞帝」李煜的經典詞作出發，國光劇團再次攜手趨勢教育基金會，以京崑為載體、文學為核心，交織李後主與大、小周后間的愛與遺憾，展開一場跨越生死、回望歷史的文學想像。 With Lyrics as Its Soul, Setting Out from Regret Carving Literature into Theatre, Reflecting the Self through Another’s Life A mortal woman, Yue-niang, accidentally summons the spirit of Li Houzhu from a jade incense burner . Awakened after more than a hundred years of slumber, Li Yu glimpses familiar figures from his past within the verses he once composed. Guided by an immortal, he attempts—through the power of his own soul—to mend the regrets of a life gone awry. Yet in the end, he finds himself unable to alter a fate long since sealed… “As flowing waters and falling blossoms mark the passing of spring—heaven and earth, alike fleeting.”— Lang Tao Sha by Li Yu Drawing inspiration from the classic lyrics of Li Yu, revered as the ‘Eternal Master of Ci Poetry,’ GuoGuang Opera Company once again joins hands with the Trend Education Foundation. Using Jingkun opera as its medium and literature as its core, the production weaves together the love and irreparable regrets shared between Li Houzhu and his two consorts—the Elder and Younger Zhou Empresses—unfolding a poetic imagination that transcends life and death, and re-examines history through the lens of literature. 【演出團隊】 ｜國光劇團｜ 成立於1995年，不斷嘗試於京劇傳統中注入當代意識，以「現代化」與「文學化」為京劇創作原則，代表作除了傳統京崑名劇之外，新編京劇皆受文化界高度重視，曾獲金鐘獎與台新文化藝術獎，並多次應邀前往兩岸三地及世界各國等地區演出。 Founded in 1995, GuoGuang Opera Company continuously infuses contemporary consciousness into traditional Jingju Opera. Following the principles of "modernization" and "literary representation," the company has garnered high recognition in cultural circles not only for their traditional Jingju and Kunqu Opera productions but also for their original works. Their achievements include Golden Bell Awards and Taishin Arts Award. The company regularly performs across Taiwan, Hong Kong, Macau, China, and internationally. 【共同主辦單位】 ｜財團法人趨勢教育基金會｜ 成立於西元2000年，在共同創辦人及科技文化長陳怡蓁領軍之下，結合最新的資訊運用，致力推廣文學藝術與資訊教育，同時將資源帶到偏鄉學校。每年舉辦以古典文學為主的『趨勢經典文學劇場』，及以現代文學為主的『向大師致敬』、『立體文學』等創新藝文活動，並於『趨勢講堂』定期開辦深度文史哲美心及程式教育課程，亦出版「文化聲勢」系列有聲書，結合『趨勢+』影音平台，分享台灣厚實的文化資源。 Trend Education Foundation was found in 2000 by Jenny Chang, the co-founder and Chief Culture Officer of the world-leading information security company Trend Micro. We are committed to reactivate Chinese literature through new technology, and bring the great literature contents not only to public but also to the under privilege students. In seeking to reach our missions, we encourage innovation and cross-border thinking. “Tribute to the Master of Literature” and “3D Literature Exhibition” are conducted successfully in the past years to interpret contemporary literature. In Trend Auditorium education center, there are variety of courses regarding literature, history,philosophy, art, psychology and technology. By leveraging cutting-edge technology “Trend+ video platiform” and “Audio Trend APP”, we are able to bring the literature contents from Taiwan to everywhere with the unique perspectives. 【演出製作團隊】 監    製／陳悅宜 副 監 製／梁晋誌、賴銘仁 製 作 人／陳怡蓁、張育華 戲劇顧問／王安祈、李易修 導　　演／戴君芳 編　　劇／王安祈、陳健星 作曲、京劇唱腔設計／李超 作曲、編曲／鍾耀光 崑曲唱腔設計／孫建安 配器／潘品渝 指導單位：文化部 主辦單位：國立傳統藝術中心 共同主辦：財團法人趨勢教育基金會 演出單位：國光劇團