在二十世紀動盪的歷史洪流中，許多作曲家被迫離開故土。他們帶走的不只是記憶，更是語言、文化與聲音的根源。在新的土地上，這些元素與陌生的環境交織、碰撞，轉化為獨特而深刻的音樂語彙。 本場音樂會以「從故鄉到他鄉」為主軸，由兩位旅美音樂家一起呈現作曲家在遷徙過程中帶著故土的風情及新世界的碰撞融合之中產生的作品。 透過中提琴溫潤而富於人聲特質的音色，本場演出將細膩刻劃這些作品中的情感層次﹔既有內斂的思鄉之情，也有面對新世界的張力與重生。 從過去走向當下，從故鄉延伸至他鄉，這不僅是一段地理的移動，更是一場關於身份、文化與聲音的深刻對話。 演出曲目｜ 克拉克：夢神 Rebecca Clarke: Morpheus 馬替努：中提琴奏鳴曲 Bohuslav Martinu: Sonata No.1 for Viola and Piano 克萊蒂：出自我心 Paul Coletti: From My Heart 亨德密特：中提琴奏鳴曲，作品11之4 Paul Hindemith: Sonata for Viola and Piano, Op. 11, No. 4 中提琴｜洪慈徽 留美中提琴家洪慈徽，出生於臺南市。在臺畢業於永福國小音樂班，大成國中音樂班，臺南女中音樂班，臺北藝術大學音樂系。曾師事張乃月，王麗雯，何君恆。在大學時積極參與奇美管弦樂團及愚韻管弦樂團，在學期間多次獲得音樂比賽第一名及全國音樂比賽第一名。 於美就讀美國辛辛那提大學附屬音樂院，以助理研究生身份獲得全額獎學金及生活費就讀碩博士。師事Masao Kawasaki, Catharine Carroll Lees。多次獲得學校協奏曲比賽及室內樂比賽首獎，與學校樂團演出Hindemith Der Schwanendreher及Mozart Sinfonia concertante K. 364。於就讀博士期間跟Cincinnati Symphony Orchestra 第一小提琴團員Minyoung Baik學習樂團片段，且以一年聘考入芝加哥Grant Park Orchestra，之後考進Lexington Philharmonic Orchestra 及Dayton Philharmonic Orchestra。 鋼　琴｜楊雅婷 臺南市人，楊雅婷是位活躍的鋼琴合作家。曾就讀於臺南市永福國小、大成國中、臺南女中音樂班及國立臺灣師範大學音樂系主修鋼琴。大學畢業後，繼而完成在臺南女中實習並考取教師證書。在臺期間曾獲鋼琴比賽獎項，包括衛武營全國音樂大賽高中音樂班組鋼琴第二名、臺南市學生音樂比賽高中團體組鋼琴三重奏特優第一名、全國學生音樂比賽高中團體組鋼琴三重奏優等第一名。 2016年獲獎學金赴美深造，於美國印第安納大學 (Indiana University Bloomington) 取得鋼琴演奏碩士，之後更獲全額獎學金，於同校修習鋼琴合作取得演奏家文憑，期間擔任鋼琴合作助教。2021年獲全額獎學金進入美國科羅拉多大學攻讀鋼琴合作博士，並擔任鋼琴合作助教。先後師事陳怡婷、黃琬玲、李威龍、黃惠鈴、陳冠宇、Norman Krieger、Anne Epperson、 Chih-Yi Chen、Futaba Niekawa、Charles Prestinari、Alexandra Nguyen及Margaret McDonald等國際知名演奏及教育家。 演出經驗豐富，留美期間參與各項器樂與聲樂個別課，並於校內外積極舉辦參與獨奏會、合作音樂會、大師班及比賽，包括美國全國小號比賽 (National Trumpet Competition)，協助女高音Dawna Rae Warren參與協奏曲比賽 (Honors Competition) 榮獲首獎，與小號家Noah Mennenga參與Bruce Ekstrand比賽榮獲第二名，並擔任合唱團(CU Boulder University Choir)、管弦樂團 (CU Boulder Symphony Orchestra) 鋼琴、歌劇及音樂劇 (CU Boulder Eklund Opera Program)彩排鋼琴家，協助演出威爾第歌劇《法斯塔夫》與莫里．葉斯頓音樂劇《鐵達尼號》等作品。 曾受邀參與錄製作曲家Michael Udow的歌劇A Wall of Two。2022年參加二重奏526奏鳴曲研習營 (duo526 Sonata Seminar)，及2024年獲全額獎學金參加西方音樂學院音樂節 (Music Academy of the West)。留學期間多次參加鋼琴合作大師班接受Martin Katz、Jonathan Feldman、Margo Garret、John Churchwell等國際知名鋼琴合作大師親自指導，曾於Timothy Day、Glenn Dicterow、Karen Dreyfus、Eugene Izotov、Steven Isserlis 、Benjamin Kamins、Milan Milisavljević、Cynthia Phelps、Weston Sprott、Alan Stepansky等國際知名音樂家所指導的大師班中協奏演出。演奏足跡遍佈臺灣、美國印第安納、科羅拉多及洛杉磯。